L'aventure dans la salle de classe
L’échange interculturel enrichit, instruit, marque
L’échange interculturel permet à toutes les parties impliquées – étudiant·e·s d’échange, familles d’accueil, camarades de classe, enseignant·e·s – de vivre une expérience enrichissante. Il permet à tout un chacun d’acquérir des compétences interculturelles et d’élargir son horizon personnel. Les programmes d’échange contribuent ainsi à façonner une société plus pacifique et porteuse d’avenir.
En tant qu’organisation éducative, YFU attache une grande importance à la collaboration avec tous ses partenaires de formation.
Les écoles qui soutiennent activement les échanges de jeunes montrent qu’elles accueillent de manière positive les possibilités novatrices de formation, ce qui est grandement apprécié à la fois par les étudiant·e·s et par leurs parents. La brochure "Un échange de jeunes qui fait école" montre comment l'échange interculturel peut être une expérience enrichissante dans le contexte scolaire. Il s'agit d'un guide complet pour le corps enseignant et la direction des écoles, publié par Intermundo en collaboration avec ses organisations membres, dont YFU.
Parfois, une expérience d'échange échoue par manque d'information des élèves. Pour y remédier, YFU travaille en étroite collaboration avec les écoles et propose différents formats afin de créer davantage d'accès à l'éducation interculturelle. Nous pouvons volontiers vous informer, vous et vos élèves, directement dans votre école sur les échanges scolaires. Ces séances d'information sont organisées et mises en œuvre par nos volontaires, qui sont pour la plupart d'ancien·ne·s élèves d'échange et qui peuvent informer vos classes de première main. Bien entendu, il est également possible de participer à des soirées de parents ou à d'autres formats dans votre école. N'hésitez pas à nous contacter pour que nous puissions vous mettre en contact avec des volontaires de votre région.Vous trouverez des informations supplémentaires sur les programmes d’échange pour les étudiant·e·s suisses sous échange.
L’échange de jeunes dépend du système de réciprocité. Ainsi, les écoles suisses qui permettent à leurs étudiant·e·s de participer à des programmes d’échange sont invitées à accueillir un nombre égal d’étudiant·e·s étrangers.
Un échange de jeunes qui fait école
échange interculturel dans votre ecole
Tout ce qu'il faut savoir...
L’accueil d’un·e étudiant·e d’échange international·e au sein d’une école permet à toutes les parties impliquées – camarades de classe, enseignant·e·s, direction – de vivre une expérience interculturelle et d’élargir leur horizon personnel. Les programmes interculturels contribuent à façonner une société plus pacifique et porteuse d’avenir. Une seule condition pour que l’expérience soit un succès : intégrer les étudiant·e·s d’échange dans le quotidien scolaire et dans la classe.
Integration dans le quotidien scolaire
En s’inscrivant à notre programme, tous les étudiant·e·s d’échange s’engagent à suivre l’école sans faute et à participer activement en classe. Leur expérience scolaire doit pouvoir ressembler le plus possible au vécu de leurs camarades suisses. C’est dans cette optique que nous prions les enseignant·e·s de veiller à ce que les étudiant·e·s d’échange fassent leurs devoirs, participent à des exposés et passent des examens.
Vous trouverez d’autres conseils pour faciliter l’intégration des étudiant·e·s d’échange en consultant les check-listes destinées aux responsables des échanges, aux responsables des classes et aux enseignants spécialisés. Elles ont été établies par Intermundo en collaboration avec YFU et les autres organisations membres d’Intermundo.
Apprentissage de la langue
Evidemment, la langue française représente un défi pour (presque) tous les étudiant·e·s d’échange les premiers mois. Toutefois, si un·e étudiant·e d’échange fait preuve de la motivation nécessaire et reçoit un soutien adéquat de son entourage, elle ou il fera de grands progrès en peu de temps. Si vous avez l’impression que les compétences linguistiques d’un·e étudiant·e d’échange fréquentant votre école ne se développent pas, n’hésitez pas à prendre contact avec nous.
Si vous nous contactez suffisamment tôt, nous aurons le temps de réagir en cherchant des solutions avec la·le jeune concerné·e. Nous proposons, par exemple, à nos étudiant·e·s d’échange des cours de rattrapage individuels en français.
Un apprentissage interculturel pour tous
Il existe de nombreuses possibilités de promouvoir l’apprentissage interculturel auprès des étudiant·e·s suisses, avec le concours des étudiant·e·s d’échange. En voici quelques exemples :
- Réflexions sur les défis qui se présentent dans le cadre de la nouvelle composition multiculturelle de la classe
- Exposés des étudiant·e·s d’échange sur leur pays d’origine (politique, culture, système scolaire) ou sur la Suisse, vue par une personne venant d’une autre culture
- Présentation des étudiant·e·s d’échange (et de leur pays d’origine) sur un panneau d’affichage ou dans le journal scolaire
- Découverte d’autres traditions (autres célébrations et jours fériés, autre manière de vivre ces festivités) et discussion sur les différents aspects culturels
- Intégration des étudiant·e·s d’échange dans les projets scolaires, les fêtes et les réunions de parents
- Participation active des étudiant·e·s d’échange aux cours de langue étrangère, mise en place de tandems